Sortevandsslangen

Den våger over byen. Lige under.

Sort, slimet, mægtig i sit rør

hvor byens fortællinger mødes

i spildevandets mikrobemos

                              gnider sortevandsslangen sin ryg

                              mod slamaflejringer af udsondringskrystaller

                                                            og celler

fra mennesker, dyr,

kød og blomster

                              lever sammen som du, jeg, vi

og stjernernes ældgamle lys

over markblomster, glødende

                              hænger alt sammen

i vores omgang med vandet

badets og afgivelsens gentagelse

og slangen i sine slamsyner ser

vores klare intentioner

om at give sortevandet sit

                                             kosmos

er altomsluttende

Du giver ikke bare tilbage, hvad du har brugt

                         du er

                                             en del af noget

forvandlende

er slammets alkymi

Der er æoners erfaringer

i vandet der renser

og renses

og rivende ruller

omkring slangens bug

Sortevandets indflydelse på årets høst, folkets lyst

flyder fra den

mens

animositetens sted rammes af dens gift

så vær dig bevidst

                         at alt, hvad du giver, giver genlyd

som når man taber et glas på en gårdsplads eller messer

at vandets visdom er evig

til glæde for vandets dansende ånder, de lysende feer

der næres af bevægelse, emotioner og cellernes millioner

og bringer vandet til live med lyst og leg

til alle dage

                                        er alt forbundet

spørges der

                                        til cellernes iboende kræfter

som slangen sender videre mod vandløb og hav

svares der

                                        at vandet er os, den, det og dem. Altid.

The Tale of The Black Water Snake is a public ritual for Hårbølle created by the artist duo J&K with inspiration from local inhabitants of Hårbølle village. The collectively performed ritual is taking place at a site along the waste water system running under the village and emphasizes the need to cherish the transformative powers of water. Starting at Hårbøllehuset we will walk in a procession to the site. All participants are kindly asked to bring a container of any form and material that can hold water.

Supported by Statens Kunstfond/The Danish Arts Foundation

Sortevandsslangen

Den våger over byen. Lige under.

Sort, slimet, mægtig i sit rør

hvor byens fortællinger mødes

i spildevandets mikrobemos

                              gnider sortevandsslangen sin ryg

                              mod slamaflejringer af udsondringskrystaller

                                                            og celler

fra mennesker, dyr,

kød og blomster

                              lever sammen som du, jeg, vi

og stjernernes ældgamle lys

over markblomster, glødende

                              hænger alt sammen

i vores omgang med vandet

badets og afgivelsens gentagelse

og slangen i sine slamsyner ser

vores klare intentioner

om at give sortevandet sit

                                             kosmos

er altomsluttende

Du giver ikke bare tilbage, hvad du har brugt

                         du er

                                             en del af noget

forvandlende

er slammets alkymi

Der er æoners erfaringer

i vandet der renser

og renses

og rivende ruller

omkring slangens bug

Sortevandets indflydelse på årets høst, folkets lyst

flyder fra den

mens

animositetens sted rammes af dens gift

så vær dig bevidst

                         at alt, hvad du giver, giver genlyd

som når man taber et glas på en gårdsplads eller messer

at vandets visdom er evig

til glæde for vandets dansende ånder, de lysende feer

der næres af bevægelse, emotioner og cellernes millioner

og bringer vandet til live med lyst og leg

til alle dage

                                        er alt forbundet

spørges der

                                        til cellernes iboende kræfter

som slangen sender videre mod vandløb og hav

svares der

                                        at vandet er os, den, det og dem. Altid.