Stofskifte – En kunstnerisk manifestation
Biennalen 2020 var et tværæstetisk program, der foldede sig ud omkring Kunstrummet På Den Anden Side, Møn, på denne hjemmeside og på forskellige geografiske lokationer i Europa og USA i tidsrummet 28. - 30. august 2020.
Stofskifte – En kunstnerisk manifestation
25 kunstnere og musikere fra ind- og udland har arbejdet med stofskifte som metafor for, hvordan transformationen af stof, samfund og bevidsthed finder sted.
Gennem performance, stedspecifikke værker og musik blev publikum inviteret til at deltage i forskellige undersøgelser af, hvordan stofskifte som en serie af komplekse processer, kan afstedkomme nye oplevelser af være forbundet i verden. Under ledelse af komponist Ture Larsen, skabte The Mycelium Homeostatic Orchestra en løbende dialog mellem værkerne og spillede det fysiske rum og den digitale platform sammen til en transformerende proces.
Dette website har fungeret som et centralt organ i alle biennalens forskelligartede synteser, hvorfra alle sensationer blev live-transmitteret direkte og efterfølgende gjort tilgængelig i streaming-format.
Denne hjemmeside fungerer fremadrettet, som et et online arkiv for biennalens program.
Biennalen 2020 var organiseret af kunstnerkollektivet På Den Anden Side;
Kristina Ask (DK), Morten Bencke (DK), Jenny Gräf Sheppard (US), Elisabeth Kiss (DK), Søren Raagaard (DK), Johan Segerberg (SE) and Janne Schäfer (DE).
Hvorfor stofskifte?
For Kollektivet På Den Anden Side er Stofskifte - en kunstnerisk manifestation et tværæstetisk modsvar til en global krise-tilstand, formuleret og praktiseret ud fra et behov for at gentænke og re-organisere de processer, der er afgørende for alt liv på tværs af biologiske arter og for disses fælles sameksistens. Således er gensidig afhængighed og samarbejde biennalens grundvæsen i dens æstetiske undersøgelser af stofskifte som transformationsproces.
Deltagende kunstnere:
Ralo Mayer (A) - The Institute of Interconnected Realities (DK/UK) - Kristine Agergaard/J&K (DK) - Nissa Nishikawa (GB) - Gry Bagøien (DK) - Stephanie Barber (US) - Nis Rømer (DK) - Linards Kulless (DE/LV) - Fritz Stolberg (DE/GB) - Christine Borch (DK) - Balz Isler (CH/DE) - Stig Eivind Vatne (NO)
Orkestret 'The Mycelium Homeostatic Orchestra' består af:
Ture Larsen (DK) - Thilde Fjord Madsen (DK) - Kirstine Lindemann (DK) - Henriette Groth (DK) - Peter Bruun (DK) - Christoffer Møller (DK) - Kristian Tangvik (NO) - Erik Kimestad Petersen (NO) - Petter Hängsel (NO).
Hypophysen:
Rune Brink (live stream og web)
John Fomsgaard (lydtekniker)
Morten Bencke (kamera / producent)
Sofie Rørdam (kamera)
English:
The 2020 Biennale was a cross-disciplinary artistic program that took place on and around the art space På den Anden Side on the island of Møn, DK, on this web-platform and at different geographical sites in Europe and USA in the period 28th-30th of August 2020.
Metabolism - An artistic manifestation
25 local and international artists and musicians have worked with metabolism as a metaphor for how the transformation of matter, society and consciousness takes place. Through performance, site-specific works and music, the audience was invited to participate in a 3-day exploration of how metabolism as a complexity of different processes can generate new experiences of being connected in and with the world. Under the direction of composer Ture Larsen, The Mycelium Homeostatic Orchestra, created an ongoing dialogue in-between the different art works and connected the physical space and the digital platform. The 2020 Biennial presented this website as a central hub where all events in the programme were live-transmitted and now are viewable in a stream-format.
Now this web-site functions as a collection of recordings and edited documentation, organized as an online archive.
Why metabolism?
The collective På den Anden Side considers the biennale Stofskifte - en kunstnerisk manifestation as an aesthetic response to current global crises and a deeply felt need to rethink and reorganize the processes that are crucial to all life forms and to our common existence. Thus, interdependence and cooperation are at the heart of the Biennial's metabolic research.
The participating artists are:
Ralo Mayer (A) - The Institute of Interconnected Realities (DK / UK) - Kristine Agergaard / J&K (DK) - Nissa Nishikawa (GB) - Gry Bagøien (DK) - Stephanie Barber (US) - Nis Rømer (DK) - Linards Kulless (DE/LV) - Fritz Stolberg (DE/GB) - Christine Borch (DK) - Balz Isler (CH / DE) - Stig Eivind Vatne (NO)
The orchestra 'The Mycelium Homeostatic Orchestra' consists of:
Ture Larsen (DK) - Thilde Fjord Madsen (DK) - Kirstine Lindemann (DK) - Henriette Groth (DK) - Peter Bruun (DK) - Christoffer Møller (DK) - Kristian Tangvik (NO) - Erik Kimestad Petersen (NO) - Petter Hängsel (NO)
Hypophysis (tech centre):
Rune Brink (live streaming and webmaster)
John Fomsgaard (sound engineer)
Morten Bencke (camera and video organiser)
Sofie Rørdam (camera)
The Biennial 2020 was organized by the På Den Anden Side:
Kristina Ask (DK), Morten Bencke (DK), Jenny Gräf Sheppard (US/DK) , Elisabeth Kiss (DK), Søren Raagaard (DK), Johan Segerberg (SE) and Janne Schäfer (DE)
Stofskifte – En kunstnerisk manifestation
Biennalen 2020 var et tværæstetisk program, der foldede sig ud omkring Kunstrummet På Den Anden Side, Møn, på denne hjemmeside og på forskellige geografiske lokationer i Europa og USA i tidsrummet 28. - 30. august 2020.
Stofskifte – En kunstnerisk manifestation
25 kunstnere og musikere fra ind- og udland har arbejdet med stofskifte som metafor for, hvordan transformationen af stof, samfund og bevidsthed finder sted.
Gennem performance, stedspecifikke værker og musik blev publikum inviteret til at deltage i forskellige undersøgelser af, hvordan stofskifte som en serie af komplekse processer, kan afstedkomme nye oplevelser af være forbundet i verden. Under ledelse af komponist Ture Larsen, skabte The Mycelium Homeostatic Orchestra en løbende dialog mellem værkerne og spillede det fysiske rum og den digitale platform sammen til en transformerende proces.
Dette website har fungeret som et centralt organ i alle biennalens forskelligartede synteser, hvorfra alle sensationer blev live-transmitteret direkte og efterfølgende gjort tilgængelig i streaming-format.
Denne hjemmeside fungerer fremadrettet, som et et online arkiv for biennalens program.
Biennalen 2020 var organiseret af kunstnerkollektivet På Den Anden Side;
Kristina Ask (DK), Morten Bencke (DK), Jenny Gräf Sheppard (US), Elisabeth Kiss (DK), Søren Raagaard (DK), Johan Segerberg (SE) and Janne Schäfer (DE).
Hvorfor stofskifte?
For Kollektivet På Den Anden Side er Stofskifte - en kunstnerisk manifestation et tværæstetisk modsvar til en global krise-tilstand, formuleret og praktiseret ud fra et behov for at gentænke og re-organisere de processer, der er afgørende for alt liv på tværs af biologiske arter og for disses fælles sameksistens. Således er gensidig afhængighed og samarbejde biennalens grundvæsen i dens æstetiske undersøgelser af stofskifte som transformationsproces.
Deltagende kunstnere:
Ralo Mayer (A) - The Institute of Interconnected Realities (DK/UK) - Kristine Agergaard/J&K (DK) - Nissa Nishikawa (GB) - Gry Bagøien (DK) - Stephanie Barber (US) - Nis Rømer (DK) - Linards Kulless (DE/LV) - Fritz Stolberg (DE/GB) - Christine Borch (DK) - Balz Isler (CH/DE) - Stig Eivind Vatne (NO)
Orkestret 'The Mycelium Homeostatic Orchestra' består af:
Ture Larsen (DK) - Thilde Fjord Madsen (DK) - Kirstine Lindemann (DK) - Henriette Groth (DK) - Peter Bruun (DK) - Christoffer Møller (DK) - Kristian Tangvik (NO) - Erik Kimestad Petersen (NO) - Petter Hängsel (NO).
Hypophysen:
Rune Brink (live stream og web)
John Fomsgaard (lydtekniker)
Morten Bencke (kamera / producent)
Sofie Rørdam (kamera)
English:
The 2020 Biennale was a cross-disciplinary artistic program that took place on and around the art space På den Anden Side on the island of Møn, DK, on this web-platform and at different geographical sites in Europe and USA in the period 28th-30th of August 2020.
Metabolism - An artistic manifestation
25 local and international artists and musicians have worked with metabolism as a metaphor for how the transformation of matter, society and consciousness takes place. Through performance, site-specific works and music, the audience was invited to participate in a 3-day exploration of how metabolism as a complexity of different processes can generate new experiences of being connected in and with the world. Under the direction of composer Ture Larsen, The Mycelium Homeostatic Orchestra, created an ongoing dialogue in-between the different art works and connected the physical space and the digital platform. The 2020 Biennial presented this website as a central hub where all events in the programme were live-transmitted and now are viewable in a stream-format.
Now this web-site functions as a collection of recordings and edited documentation, organized as an online archive.
Why metabolism?
The collective På den Anden Side considers the biennale Stofskifte - en kunstnerisk manifestation as an aesthetic response to current global crises and a deeply felt need to rethink and reorganize the processes that are crucial to all life forms and to our common existence. Thus, interdependence and cooperation are at the heart of the Biennial's metabolic research.
The participating artists are:
Ralo Mayer (A) - The Institute of Interconnected Realities (DK / UK) - Kristine Agergaard / J&K (DK) - Nissa Nishikawa (GB) - Gry Bagøien (DK) - Stephanie Barber (US) - Nis Rømer (DK) - Linards Kulless (DE/LV) - Fritz Stolberg (DE/GB) - Christine Borch (DK) - Balz Isler (CH / DE) - Stig Eivind Vatne (NO)
The orchestra 'The Mycelium Homeostatic Orchestra' consists of:
Ture Larsen (DK) - Thilde Fjord Madsen (DK) - Kirstine Lindemann (DK) - Henriette Groth (DK) - Peter Bruun (DK) - Christoffer Møller (DK) - Kristian Tangvik (NO) - Erik Kimestad Petersen (NO) - Petter Hängsel (NO)
Hypophysis (tech centre):
Rune Brink (live streaming and webmaster)
John Fomsgaard (sound engineer)
Morten Bencke (camera and video organiser)
Sofie Rørdam (camera)
The Biennial 2020 was organized by the På Den Anden Side:
Kristina Ask (DK), Morten Bencke (DK), Jenny Gräf Sheppard (US/DK) , Elisabeth Kiss (DK), Søren Raagaard (DK), Johan Segerberg (SE) and Janne Schäfer (DE)
Biennealen er støttet af:
Biennealen er støttet af:
